호주워킹 - 유용한 영어회화 표현 19. 우는 것은 나와 거리가 있다.

2012/01/31 - [One day expression] - 호주워킹 - 유용한 영어회화 표현 18. 너도 정말 큰 일이다.
2012/01/20 - [One day expression] - 호주워킹 - 유용한 영어회화 표현 17. 보기만큼 나쁘진 않아!

저는 아무리 힘들어도 남자는 울지 않는다는 말을 믿고
잘 울지 않습니다.

아마 대한민국 남자라면 다 그런 마음가짐을 가지고 있을 것이라
생각합니다.

그럴때 멋있게(?) 나의 의사를 이야기할 수 있는 문장은

우는 것은 나와 거리가 있다.
라는 문장을 쓰면 되겠죠.

그런데 이 영어는 어떻게 할까요?

일단 운다는 것에 현재진행형.

Crying

아니다니깐 is not

그 다음에 나와 관련되다에 전치사 for를 써서 for me

Crying is not for me.

참 쉽죠. 생각해보면 영어는 간단한 공식에 조금씩 살을 보태는 것 같아요 ^^

아시죠 ^^ 연습에 또 연습. 그것이 영어정복의 첫 걸음이라는 것.

http://cafe.naver.com/darkangel79